Nafarroa garaian 2006ko kale neurketak euskararen erabileraren aurrerabiderik eza berretsi du: % 6,6. 1989ko kale neurketatik euskararen erabilera tasa orokorra ia ez da mugitu. Halere, aurrerabiderik ez horretan guk egonkortasuna baino iraupena ikusi dugu, hots: Nafarroako euskal hizkuntza komunitateak bere erabilera tasari eutsi egin diola. Azken 5 urteotan Nafarroako populazioa % 8,3 berretuta ere eta hizkuntza politika instituzionalak ez alde jokatu duela, Nafarroako igoerarik handiena gazteen artean gertatu da. Dena den, ezin dugu espero kinka horretan egoteak luzera, ala luze gabe ere, bere eragina izanen ez duenik, izan baititugu elementuak kezkatzeko, adibidez, Iruñerrian gazteen erabilera handitu beharrean nabarmen apaldu dela.